コンサートのプログラムで２０世紀物中心が増えてくると、「夏だねえ」と感じてしまうほどに日本に馴染んでしまったSt.Ivesです。ロンドンから戻ってようやく１年だというのに。

７月１日の読売日響コンサートは８日のＮ響と併せて極めて軽く感想を書く予定として、このところでもっと衝撃を受けたのは、「ビュヒナー全集全１巻」の新装復刊でありました。お値段９５００円。

池袋リブロでウッドハウスの「エムズワース卿の受難」の続きでも出ていないかと眺めていたら、英文学コーナーの並びのドイツ文学コーナーに目が移った先に「それ」が鎮座していました。つい数週間前に長年逡巡した挙句に（かなり汚れた）古本を購入したこともあり、目に入った瞬間は、「それ」が何かを理解できず。新訳だったら購入したのだが、単なる新装ではなあ。

この調子で待てばヘルダーリン全集全３巻も復刊されるだろうか、もっともこっちは練馬の図書館でも読めるのだけど。



これから最近の愛聴盤のＣ．シェーファーの歌う「冬の旅」を聞いて寝ます。イェーツが書き表そうとしたものとは全く異なるけれども、ここには「恐ろしい美が生まれている」。